The necklace of Goddess
In the coming spring, I want to finish some work on my experiments, a plan for the future; also want to read some books on literature, biology, and write some articles for fun; also want to continue the USMLE step 1 studies; also want to do excercises to get healthy mind and body…….what a greedy plan!
偶然发现培养皿里的软骨细胞像串珠一样连在一起, 跟在体内时一样,上了颜色后,就像一粒粒宝石,祖母绿,石榴红,矢车菊蓝;串起来就成了女神的项链。。。
空荡荡酣睡的正午
多少次她飘忽而过,
没有在露台上留下
哪怕一丝身体的迹像。
但如果大自然感觉到她的存在,
那无形者的习惯
就会回应一道强烈的光芒
照向她柔美的清晰轮廓。
Rainer Maria Rilke
Au midi vide qui dort
combien de fois elle passe,
sans laisser à la terrasse
le moindre soupçon d’un corps.
Mais si la nature la sent,
l’habitude de l’invisible
rend une clarté terrible
à son doux contour apparent.
