AAAAA

April 19, 2007

The necklace of Goddess

Filed under: Essays

 

In the coming spring, I want to finish some work on my experiments, a plan for the future; also want to read some books on literature, biology, and write some articles for fun; also want to continue the USMLE step 1 studies; also want to do excercises to get healthy mind and body…….what a greedy plan!

偶然发现培养皿里的软骨细胞像串珠一样连在一起, 跟在体内时一样,上了颜色后,就像一粒粒宝石,祖母绿,石榴红,矢车菊蓝;串起来就成了女神的项链。。。

空荡荡酣睡的正午
多少次她飘忽而过,
没有在露台上留下
哪怕一丝身体的迹像。

但如果大自然感觉到她的存在,
那无形者的习惯
就会回应一道强烈的光芒
照向她柔美的清晰轮廓。

La Déesse

Rainer Maria Rilke

Au midi vide qui dort
combien de fois elle passe,
sans laisser à la terrasse
le moindre soupçon d’un corps.

Mais si la nature la sent,
l’habitude de l’invisible
rend une clarté terrible
à son doux contour apparent.

 

 

 

 

A raining night

Filed under: Poems

晚上与VV对坐于哈佛广场好面包咖啡屋,学习用功之余,察流浪者多人混迹其中,尤见一红面白须老者,空坐凝视良久,似沉浸于往事之中;吾不禁悲其老弱孤独。。。噫,生命之循环往复,命运之变幻无穷,情感之喜怒哀乐悲恐惊,深沉乎?美丽乎?空妄乎? 望VV专心于工作,眉头微蹙,表情多样,油然生爱意,随即赋诗一首:

雾雨濛濛灯影黄,

乐音绕绕咖啡香。

多情四月芳菲始,

温言笑语春梦长。

 回家看电影Don Juan,为美丽的情爱故事所浸润。。。






















Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Hadley Wickham

Free counter and web stats