Stuggle for shame and justice?
“一切欲求的基础是需要、缺陷，也就是痛苦，所以人从来就是痛苦的，他的本质就是落在痛苦的手心 里的。如果相反，人因为他易于获得的满足随即消除了他的可欲之物而缺少了欲求的对象，那么可怕的空虚和无聊就会袭击他，即是说人的存在和生存本身就会成为 他的不可忍受的重负。所以人生是在痛苦和无聊之间像钟摆一样来回摆动着，事实上痛苦和无聊两者也就是人生的两种最后成分。” _____叔本华
刚读完了书Reader, 感觉理解更深刻一些，因为作者表述的很多心理描写在电影里是很难表达的。一方面，Hanna的行为是为了掩藏自己的羞耻之心，从拒绝被西门子公司提升，而去集中营做看守，到后来拒绝被电车公司提升作司机；以及在法庭上拒绝验证笔迹而包揽责任；因为看不懂Michael早上留的字条而对他发火。。。而且她在被囚禁之前从未努力改变过这种现状。羞耻之心因人而异，她是如此强烈以至于些许改变可能都令她难堪，也只有最后Michael的朗读让她找到了自我解决的办法，在那之前Audio book大概还不存在。。。另一方面，Hanna坚持自己的公平，在法庭上她不愿意为自己撇清责任，但要实事求是，也不愿意承担歪曲的指控；在法庭上多数被告都是跟律师配合，讲究策略，趋利避害，尽力为自己解脱罪责；Hanna则是勇敢的承认事实，这自然侵犯了其他被告的利益，结果引火烧身，加上她决不泄漏内心秘密而为自己辩护，最终被重判。掩饰自己的弱点也成了她一生为之斗争的目的，所有痛苦的根源，最终因为不能被人理解而自杀，因为只有死神愿意接受一切。。。Michael一生都纠结的是自己是不是背叛了Hanna, 是不是对Hanna的死负责。他既爱她又不能完全接受她，在他后来的所有关系中，他始终不能摆脱她的影响；因为Hanna象他的父辈们一样曾经在战争中对人表现的冷漠无情，他又不想拥抱她。。。对Hanna是个悲剧，对Michael也是个悲剧，作者大概表述的是这是这代德国人的宿命。作者提到最多的被Michael朗读的一本书是希腊史诗奥德赛，不过Hanna和Michael长途跋涉的结果却不是大团圆。。。
